369
OCAK-ŞUBAT 2013
 
MİMARLIK'tan

MİMARLIK DÜNYASINDAN

  • MİMARLIK Dergisinin Elli Yıllık Birikimi
    Ali Artun, 1975-1980 arasında Mimarlar Odası'nda Araştırma Sekreteri, Yayın Komitesi Üyesi, Genel Sekreter. Galeri Nev Kurucusu. İletişim Yayınları Sanathayat Dizisi Editörü

YAYINLAR



KÜNYE
YAYINLAR

Mimari Biçimcilik / Mimari Biçimcilik: Çeviri Metinler

Hakan Anay, 2012, Eskişehir Osman Gazi Üniversitesi Yayınları, Eskişehir, 192 s.

Mimarlık Kuram Kitaplığı projesinin ikinci kitabı, sırt sırta olan “Mimari Biçimcilik” ve “Mimari Biçimcilik: Çeviri Metinler” isimli iki kitaptan oluşuyor. Birinci kitap, biçimcilik üzerine tartışmayı Alman ve Rus biçimci geleneklerindeki kökenlerinden çıkarak ele alıyor. Kitap, Alman biçimci geleneğinden Hans von Marées, Conrad Fiedler, Adolf von Hildebrand, Aloïs Riegl ve Heinrich Wölfflin’in, Rus biçimciliğinden ise Boris Eichenbaum, Roman Jakobson, Viktor Shklovsky, Boris Tomasevsky ve Juri Tynyanov gibi düşünürlerin çalışmalarında biçimciliğin izini sürüp kuramın temel kavramlarını, tarihsel perspektifte ortaya çıkışlarını ve zaman içinde kendilerine nasıl farklı yorumlar bulduklarını araştırıp sorguluyor. Söz konusu düşüncelerin hem biçimci gelenek içinde nasıl evrildiğini, hem de mimarlık alanından nasıl ve ne sebeple benimsendiklerini, mimarlık alanına adaptasyonlarında nasıl değişip dönüştüklerini tartışıyor. İkinci kitap, mimari biçimcilik üzerine Colin Rowe, Robert Slutzky, Rosalind Krauss, Jeffrey Hildner ve Peggy Deamer’ın farklı dönemlerde farklı perspektiflerden yazdıkları metinlerin çevirilerinden oluşan bir derleme. “Çeviri Metinler” tek başına ele alındığında konu ile ilgili önemli seçme metinleri biraraya getiren bir kaynak olması kadar, ilk kitapta geliştirilen tartışmanın “sırtını dayadığı” kavramsal ve kuramsal bir temel, bir çerçeve, bir bağlam oluşturma görevini de üstleniyor.

Bu icerik 1668 defa görüntülenmiştir.