İstanbul’da, 15 Eylül–11 Kasım 2006 tarihleri arasında izlenen, kitap ile aynı isimli serginin katalogudur. Yapı Kredi Kültür Sanat AŞ. tarafından, Paris’teki Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü ile İstanbul’daki Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü işbirliği ile gerçekleştirilen sergi, kariyerinin önemli bir kısmını “Türk” mimarisini incelemeye adamış, Fransız mimar ve arkeolog Albert Gabriel’in çalışmalarını içeriyor. Yapı Kredi Bankası’nın kurucusu Kazım Taşkent’in yakın dostu olan Gabriel’in çalışmalarının, Yapı Kredi aracılığıyla sunulması ise oldukça anlamlı. Gabriel, genç Türkiye Cumhuriyeti’ne, 1930 yılında İstanbul Arkeoloji Enstitüsü’nü kurma görevi ile gönderilir. 1956 yılına kadar Enstitü’yü inatla Yunan-Roma eserleri arkeolojisinden çok, salt Türk eserlerinin incelenmesi doğrultusunda yönlendirir; yoksa Enstitü’nün salt Atina’dakinin bir şubesi olacağını düşünmektedir. 1972’deki vefatından sonra, Fransa’da Bar-sur-Aube’daki aile konutunda, serginin küratörleri tarafından 2003 yılında, o günden bugüne el değmemiş olan kütüphanesi, arşivi, mesleki eşyaları, kişisel notları, ayrıca yüzlerce mimari çizim, yaklaşık 2.500 fotoğraf plakası ve yayımlanmamış 300’ün üzerinde suluboya resim ‘keşfedilmiş’. Sergilenenler, bunlar arasından, zorunlu bir seçme ile sunuluyor. Sergi’nin küratörü Pinon, “Arkeolojinin yeni teknolojiler karşısında tehdit altına giren bütünlüğüne yeniden kavuşmaya çalıştığı bir dönemde, Gabriel, zanaatın değerini ve kusursuz bir biçimde hakim olunan bir belge zincirinin önemini hatırlatır bize.” diyor. Pinon, sergiyi şöyle tanımlıyor: “Bu sergi, Albert Gabriel’in bıraktığı, Fransa ile Türkiye arasında bölünemeyecek o güzelim manevi mirasın bir yeniden basım, çeviri, inceleme ve güncelleme programının başlatılmasına yönelik bir işarettir.”