394
MART-NİSAN 2017
 
MİMARLIK'tan

MİMARLIK DÜNYASINDAN

YAYINLAR



KÜNYE
YAYINLAR

19. YÜZYILDA OSMANLI BAŞKENTİ DEĞİŞEN İSTANBUL

Zeynep Çelik, Mayıs 2015, (çev.) Selim Deringil, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul, Türkçe, 252 sayfa.

New Jersey Institute of Technology mimarlık bölümünde öğretim üyesi olan Prof. Dr. Zeynep Çelik’in ödüllü doktora tezinden kitaplaştırdığı bu kitap ilk baskısını The Remaking of Istanbul: Portait of an Ottoman City in the Nineteenth Century adıyla 1986’da ABD’de yaptı. 2015 yılında Türkçeye kazandırılan kitabın tanıtım metni şu şekilde: “330 yılında Doğu Roma İmparatorluğu başkenti olarak baştan sona inşa edilen İstanbul, 1453’ten sonra Osmanlı payitahtı oldu. Şehir çağlar boyunca pek çok değişime uyum sağladı. Bu değişimlerin en geniş çaplılarından biri 19. yüzyılda yaşandı. 1500 yıl boyunca neredeyse aynı sınırlar içinde kalan İstanbul, modern dünyadaki değişimlerden uzak kalmayarak hem bu sınırlarının dışına taştı, hem de mimarlık ve şehircilik alanlarında yeni akımlarla, yeni tekniklerle tanıştı. Zeynep Çelik’in şehircilik tarihi alanındaki öncü çalışması değişen İstanbul, işte bu büyük değişimin izini sürüyor. […] Bu gelişimin vitrin çalışması olarak hem gerçekleşmemiş devasa projeleri hem de mimarlık alanında İstanbul’da ortaya çıkan çeşitliliği çarpıcı örneklerle sergiliyor. Çelik, döneme ait kaynaklarla arşivlerden sadece bu uzun ve meraklı öykünün ayrıntılarını değil, zengin bir görsel panoramasını da derleyerek sunuyor.”

Bu icerik 1806 defa görüntülenmiştir.