372
TEMMUZ-AĞUSTOS 2013
 
MİMARLIK'tan

YAYINLAR



KÜNYE
YAYINLAR

GENÇ TÜRKİYE İNŞA EDİLİRKEN

Ernst A. Egli, Nisan 2013, (Çev.) Güven Göktan Uçer, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul, 371 s.

Cumhuriyetin ilk döneminde Türkiye’de pek çok yapıya imza atan Ernst Egli’nin anılarının Türkiye’ye ilişkin olan bölümleri, asıl dili olan Almancadan önce Türkçe ve ilk kez bir bütün olarak okuyucuyla buluşuyor. 1927 yılında, çağın en gelişmiş örneklerine uygun biçimde yapılması uygun görülen kamu ve eğitim binalarının tasarlanması ve inşa edilmesi için ülkeye davet edilen yabancı uzmanlar arasında yer alan Egli, 13 yıl Türkiye’de yaşamıştır. Egli’nin anıları, dönemin mimarlığına, genç Türkiye’ye, Anadolu ve Türk kültürüne, dönemin politik gelişmelerine ve Mustafa Kemal Atatürk’e dair pek çok zengin ayrıntıyı barındırıyor. Özetle kitap, Avrupalı bir kültür insanının kaleminden Türkiye’nin yakın tarihini gözler önüne seriyor. Çeviride yer verilmeyen, Egli’nin çocukluk, gençlik ve ilk meslek yıllarına dair bütünleyici bilgiyi, kitabın ekinde yer alan “Bir Kültür İnsanı, Modernist Bir Mimar: Ernst Arnold Egli” başlıklı makalede bulmak mümkün.

Bu icerik 1684 defa görüntülenmiştir.